viernes, abril 13, 2012

[ENTREVISTA] YOSHIKI en los Golden Gods para Epiphone

Entrevista realizada por Official Epiphone en la alfombra negra de los Golden Gods a YOSHIKI. A continuación os dejamos la traducción:

Epiphone: Ok. Aquí estamos en los Golden Gods. ¡Oh oh! Sus fans. Bueno YOSHIKI, ¿cómo estás?
YOSHIKI: Muy bien, muy bien.
E: ¿Estás disfrutando America?
Y: De hecho estou viviendo aquí. Estoy de ida y vuelta entre Japón y America.
E: ¿Y donde vives de America? ¿En Los Angeles?
Y: Si, si.
E: Oh lo siento por ello.
(risas)
E: ¿Qué piensas de los grupos de metal americanos? ¿Cuales son tus favoritas?
Y: No lo se, pero a mi me gusta cada... cada cosa que hay por aquí.
E: Tu pareces un chico que te gusten las melodías clásicas no?
Y: Bueno, yo escucho un poco de todo. Oh, y solíamos hacer covers de Iron Maiden también.
E: Oh dios. Hemos hablado aquí con Yoshiki. Muchas gracias. Ha sido un placer hablar contigo. Buena suerte y ten un buen año.
Traducción por X Japan Spain

0 comentarios:

Publicar un comentario