Yoshiki, Pata y Heath en Otakon

Yoshiki actuó el día 8 de agosto en la famosa convención de cultura japonesa Otakon en Baltimore (EEUU) con Pata y Heath como invitados especiales a su concierto, ademas dieron una rueda de prensa, que os dejamos a continuación.

YOSHIKI y ToshI en la Hyper Japan de Londres

Me levanté a las 5 am, para llegar a tiempo al 1er tren de la mañana, y después tomar el avión, que me llevaría volando a cumplir un sueño que, desde el principio de quedar fascinada con X Japan y tras comprarme el dvd "Yoshiki Symphonic Concert" y verlo entusiasmada una y otra vez, nunca pensé que pudiera cumplirse.

Yoshiki Tour Europeo

YOSHIKI ya terminó su esperado tour europeo tras su último concierto en el viejo continente el día 29 de Mayo en Londres, tras pasar también por Moscú, Berlín y Paris, con gran éxito en las 4 ciudades europeas.

Evento Yoshiki Classical

El día 19 de febrero, tuvo lugar en el Grammy Museum de Los Ángeles un evento para presentar el próximo tour mundial de Yoshiki Classical, en el que Yoshiki realizó una rueda de prensa, presentó las fechas de sus conciertos e interpretó varias canciones, ademas de pasar tiempo con sus amigos y fans.

Yoshiki world tour en America

Yoshiki terminó su gira americana el día 3 de Mayo en ciudad de México, tras visitar también Costa Mesa y San Francisco (EEUU) con gran éxito en as 3 ciudades.

viernes, enero 27, 2012

Primera presentación de "hide presents Our Pink Spider 2012" fuera de Japón


En 2011 la primera presentación de hide presents Our Pink Spider 2012 tuvo lugar en Japón. Se trata de un espectáculo en vivo en el cual los artistas actúan con la condición de interpretar al menos una versión de un tema de hide.

El año pasado, el espectáculo fue llevado por todo Japón y este año será llevado al extranjero por primera vez. En esta ocasión D.I.E.,antiguo teclista de hide with Spread Beaver y MAD se han reunido para producir y presentar el evento bajo el nombre de KISS THE WORLD.

La primera representación del espectáculo en el extranjero tendrá lugar en Singapur y presentará temas originales, así como versiones de hide.

Las entradas ya estás a la venta y toda la información sobre ellas se puede consultar aquí

sábado, enero 21, 2012

[MERCHANDISING] Nuevo muñeco de hide a la venta el 4 de mayo

La página oficial de hide ha presentado un nuevo muñeco inspirado en él hecho por HEADWAX ORG. El muñeco se llama TAEYANG/hide「DOUBT」 y se presenta en dos ediciones, Regular Edition y Limited Edition cuyas principales diferencias son  los complementos que trae.

Podéis reservarlo ya en japan dicoveries a través de los siguientes enlaces: Regular Edition, Limited Edition. El precio es de 19800 yens (unos 200€) la edición regular y 23800 yens (unos 300€) la limitada.


jueves, enero 19, 2012

[VÍDEO TV] Más vídeos de YOSHIKI en los Globos de Oro

El primero es de las noticias japonesas. YOSHIKI habla con la prensa en la alfombra roja y en el coche de camino a la gala. Y en el segundo las noticias árabes también hablan de YOSHIKI.


Fuente: DAHLIAJAPAN


lunes, enero 16, 2012

[FOTOS HD] Yoshiki en la aftershow party de los Globos de Oro

Yoshiki asistió a la fiesta tras la entrega de los 26º Globos de Oro. A continuación os dejamos con una fotografías de él en esta:
 Fuente: Barks.JP

[VÍDEO][ENTREVISTA] Entrevista a Yoshiki en la alfombra roja de los Globos de Oro


- Así que eres el compositor de la canción de Globos de Oro esta noche, ¿no?
Sí, sí.
- ¿Y cuanto tiempo te llevó componerla?
Alrededor de un mes. Justo acababa de terminar la gira mundial con mi grupo X Japan en noviembre y tras ella compuse la canción. Así que si, un mes.
- ¿Vas a poder interpretar tu canción esta noche o ha estado previamente grabada?
Ha sido previamente grabado por una orquesta y la parte de banda tocada por mí, todo unido.
- ¡Oh!, Eso es increíble. Felicidades

[VÍDEO] Yoshiki en los Globos de Oro 2012

Llegada de Yoshiki en la alfombra roja

Al final de la gala la canción suena de fondo y mencionan a Yoshiki como compositor

[FOTO HD] Yoshiki en la alfombra roja de los Globos de Oro 2012

[YOSHIKI] Yoshiki en la alfombra roja de los Globos de Oro 2012

Yoshiki está en la gala de los Globos de Oro, ya que ha compuesto el nueva tema para los prestigiosos premios. Ya podemos ver una primera fotografía:
Fuente: SonnyxFreak

Fuente: XYoshikiLoveX

sábado, enero 14, 2012

[ENTREVISTA] Yoshiki de X JAPAN compone la canción para los Globos de Oro

* X JAPAN SPAIN no es el propietario del artículo, tan solo lo traduce de su original al español. El artículo original lo podéis leer en MTV Iggy.

YOSHIKI DE XJAPAN COMPONE LA CANCIÓN PARA LOS PREMIOS 'GLOBOS DE ORO'

'Estoy orgulloso de esta canción. Tiene una melodía adictiva.'

El compositor y batería de X JAPAN y artista reconocido mundialmente ha sido escogido para componer el tema de los 'Globos de Oro' para este año. Kenny Herzog ha hablado con el sobre el honor, estar honrado de que Ricky Gervais lo ponga a prueba y donde los planes de X encajan en todo esto.

Como el presentador Ron Burgundy, Yoshiki es una especie de gran cosa. Era solo cuestión de tiempo que Hollywood llamase al maestro y multi-instrumentalista de X JAPAN para algo más que escribir música para la franquicia de SAW (aunque la canción 'I.V.' de X fue con diferencia el momento brillante de 'Saw IV'). La presidenta de la HFPA, Dra. Aida Takia-O'Reilly - nativa de Egipto - se acercó a Yoshiki poco después de obtener este puesto en 2011. Ella esperaba que el compondría la canción de los Globos de Oro del año y ayudase a enviar un mensaje de inclusión mundial para la audiencia de la ceremonia.

Naturalmente, Yoshiki aceptó la oportunidad como privilegio y reto creativo, y la oportunidad de seguir su objetivo de hacer música que llegue a la gente de oceano a oceano. No fue fácil. (Disputas de músicos e ingenieros durante las vacaciones pueden ser una pesadilla logística), Yoshiki está seguro de que ha hecho una canción convenientemente grande, pero hará a sus fans no menos X-táticos.

- Te has convertido en el tema de los HFPA esta semana por haber hecho la canción para los Globos de Oro. Para tus fans y los de X Japan, ¿cómo describirías lo que pueden esperar?
Puedes oír una melodía de Yoshiki en ella, también hay un elemento clásico y de rock. Los he combinado los dos.

- ¿Consultaste canciones de años anteriores o te hiciste tu propia idea?
Miré algunos DVDs de hace algunos años de los Globos de Oro. También, estuve ahí el año pasado, así que de alguna manera conozco las vibraciones (que necesitan).
También, la presidenta de la HFPA me dio algunas guías, como que necesitaba representar a Hollywood, ha de ser prestigiosa, grande.
Así que escuché aquellas con atención, lo medité en mi cabeza y empecé a componer la canción.

- ¿Es una canción por la que sientes algo mas que grandeza y prestigio?
Nunca he hecho una pieza instrumental como esta mezclando orquesta y una banda.
Cuando compuse para el Emperador de Japón, era un tipo de concerto. Cuando compuse para la Exposición Universal (en 2005), tenía vibraciones pop también, pero con base clásica.
Esta es un poco mas rock'n'roll, pero con baso clásica. Estoy orgulloso de ella. Tiene una melodía muy adictiva. Quería hacer algo muy pegadizo pero que también fuese profundo.

- Tu proceso creativo fue impactado de golpe con el terremoto del año pasado en Japón. ¿Algún sentimiento por ello ha encajado de alguna manera con la canción de los Globos de Oro?
Creo que sigue en mi. Siempre está en mi, no importa que canción escriba. No creo que pueda escribir una canción 100% feliz. No lo llamaría tristeza, pero hay algo de ella siempre. Es un elemento que siempre está en mi y, por consecuencia, en cada canción que escribo.

- ¿Esta colaboración con los Globos de Oro podría ser el inicio de un nuevo camino, para cuando te sea físicamente imposible hacer giras con X?
(se ríe) No le se, ya lo veremos. Cuando recibí esta llamada, me sorprendí mucho. Pero cuando estaba escribiendo la canción, entendí de alguna manera porque me habían llamado a mi para hacerlo, porque tengo las dos bases - clásica y rock. Al mismo tiempo, no creo en los accesos directos (enchufe).

Has de trabajar duro para llegar ahí, así que soy afortunado de poder hacer este tipo de trabajo, pero yendo paso por paso, solo tengo que trabajar duro... El siguiente tras esto es completar el álbum de X Japan.

Me han pedido que sea el director musical para cierta película. No puedo decir el nombre, pero dije:  'Necesito acabar el álbum de X Japan, puedo hacerlo luego?' Pero con los Globos de Oro ha sido con lo único en lo que he dicho 'Me encantaría hacerlo'. Pero haré el álbum de X Japan justo después.


- ¿El proceso de escribir y componer la canción de los Globos de Oro fue algo que disfrutaste haciendo?
Me encantó el proceso y todo. Era tan solo un tipo de reto. No la composición; la parte mas complicada fue que justo acababa una gira mundial y tenía que hacer unas pocas apariciones en público, así que tuve que componer la canción durante las vacaciones. Esta canción tiene batería, bajo y guitarra, una gran orquesta y piano también. Yo lo interpreté todo menos la parte de orquesta, porque es complicado reunir a toda la gente durante Navidad y Año Nuevo. Además de todos los ingenieros y equipo.

Además, tuve que tratar de ganar a esta presión. Hay muchos nombre grandes en Hollywood, así que no quería defraudar a toda esta gente que me ha dado la oportunidad. Al mismo tiempo, estaba seguro de que crearía una buena canción, algo que solo yo pudiera hacer.

- ¿Estás preocupado de que Ricky Gervais te ponga a prueba/bromee sobre ti o la canción durante el monologo de apertura de la ceremonia?
Será un honor con tan solo ser mencionado. (risas) Estuve ahí el año pasado, y mientras bebía y comía, le pregunté a mi amigo, '¿De verdad acaba de decir eso? ¿Tiene permiso para hacerlo?'. Fue ya hacía el final de la ceremonia que empecé a reírme. Así que, tan solo con que mencione una palabra de mi, sea buena o mala, me sentiré honrado.
---

Los Globos de Oro se retransmitirán este domingo, 15 de enero, en la NBC.

Traducción por X JAPAN Spain
Fuente: MTV Iggy

[ARTÍCULO] Yoshiki de X JAPAN compone el tema de los Globos de Oro

* X JAPAN SPAIN solamente traduce el artículo de su idioma original, inglés, al español. Podéis leer el artículo original en cntv.cn

Los próximos Globos de Oro son un gran día para todos los aficionados al cine, y este año son especialmente importantes para todos los fans de la estrella de rock japonesa y compositor clásico Yoshiki, ya que él ha creado el tema principal de la edición número 69 de los premios.

Yoshiki puede que sea un pianista con formación clásica, pero es más conocido como el líder de X JAPAN, una banda de heavy metal creada a finales de los 80. Su larga carrera musical no solo incluye 18 conciertos con las entradas agotadas en Tokio, además él también compuso el tema para la ceremonia de apertura de la Expo Mundial en Japón de 2005.

A pesar de sus años de experiencia, Yoshiki dice que es la primera vez que ha combinado tanto los géneros clásico como rock para crear un tema.

Puedes ver un vídeo sobre la notica desde este enlace

Traducción por X JAPAN Spanish Street Team
Fuente: cntv.cn

[VÍDEO TV] Nuevos vídeos de YOSHIKI hablando sobre los Globos de Oro en diferentes medios

El primero YOSHIKI habla para etonline


En el segundo habla sobre los premios junto con la presidenta de la HFPA



En el tercero en las noticias japonesas hablan sobre los Globos de Oro y también con YOSHIKI podéis ver el vídeo visitando este enlace de fujisankei.

Y en el cuarto vemos a YOSHIKI hablando para Bloomberg Television de Rusia


Fuente: bio5639

[ARTÍCULO] YOSHIKI de X JAPAN busca una segunda venida

**Este artículo ha sido escrito por Japan Times, X JAPAN SPAIN solo lo traduce, el artículo original lo podéis leer aquí.

El escenario es un salón de un lujoso hotel. En el centro de la habitación dos pianos de cristal transparentes, cara a cara, y un micro delante. En un círculo alrededor del "escenario", mirando hacia el interior: un público. Volveremos a ellos en un minuto. Un octeto y una banda de apoyo ocupan subescenarios en sitios opuestos, pero nadie les mira; la mirada de todos está fija en el hombre del piano y el del micrófono. Son YOSHIKI y TOSHI de X JAPAN.

Sí, mientras el hábitat natural de los pioneros del visual-kei de mediana edad son los estádios, Yoshiki Hayashi y Toshimitsu "Toshi" Deyama a veces también hacen espectáculos en cenas muy lucrativas. Esta, realizada meses antes en el hotel Tokyo Pince Park Tower, el aforo fue de 1000 personas, una pequeña fracción de las 45000 personas a las que X JAPAN suele entretener en el Tokyo Dome.

Para privilegio de un público íntimo con estas generalmente estrellas del hard-rock.

TOSHI canta fervientemente siendo acompañado por YOSHIKI al piano, asegurándose de que cada uno disfruta de las vistas.

Estos fanáticos que han crecido con la banda y que ahora son adinerados de clase media se desprenden de 45.000-100.000 yenes por entrada. Llevan trajes elegantes y vestidos de noche. Al fin y al cabo los fans del visual-kei aprovechan cualquier excusa para disfrazarse.

"Si siempre tocas delante de 100.000 personas, olvidas lo afortunado que eres" dice el baterista, pianista, compositor y co-fundador, YOSHIKI, uno de los mas exitosos y influentes músicos del rock japonés mientras hablámos en una sala a parte después del concierto.

Habla casi perfectamente inglés, habiendo vivido en Los Angeles durante mucho tiempo. Se mudó allí después de la separación de la banda en 1997, aunque el grupo volvió a juntarse una década después.

"Cuando nos separamos, lo dimos todo por sentado" continúa. "Entonces, reunidos despues de una pausa de 10 años, nos dimos cuenta de lo afortunados que somos de tener a todos estos fans."

En Japón, YOSHIKI no puede caminar por la calle sin ser interrumpido: Su piel suave de bebé, su pelo perfecto de peluquería y su maquillaje siempre presente le delantan enseguida (aunque este en sus 40 y pico años, YOSHIKI no estaría fuera de lugar en una película de la saga Crepúsculo). Una, vez le contó a un entrevistador que se mudó a Los Ángeles porque echaba de menos salir a comprar un helado. Y todavía está ahí, con un reformado X JAPAN, intentando arrasar en los Estados Unidos, intentando conseguir la fama mundial, rompiendo su anonimato otra vez.

"Adoro los retos" dijo durante la gira de 2011 del grupo, tocando en "pequeñas" salas que pueden tener un público de entre 2.000 y 6.000 fans en sitios donde el grupo nunca antes había tocado, Gran Bretaña, Sudamérica, Asia y Estados Unidos.

Cerca de 30 años despúes de su creación, X JAPAN está básicamente comenzando de nuevo en estos mercados. Pero YOSHIKI ansia la atención, y rechaza ser un miembro votado del panel de los Grammy y se acopla con Marilyn Manson, sabe que todavía no es muy conocido fuera de Japón, y quiere serlo. Quiere serlo y está trabajando para ello.

Pero si llegara a alcalzar el estrellato del que "disfrutado" por Michael Jackson o Madonna, ¿no perdería la posibilidad de comprarse su helado otra vez?

"Bueno, es lo que estamos tratando de hacer" contesta. "Estamos intentando perder esto. Me preocuparé de ello cuando ocurra. No muchas personas pueden hacer este tipo de cosas dos veces en sus vidas."

YOSHIKI ya ha eclipsado a sus compañeros de grupo, buscando éxito no solo como miembro en solitario mientras X JAPAN estaba parado, también como productor de bandas como Dir En Grey, y como empresario. Ahora tiene su propia muñeca de Hello Kitty (Hello Yoshikitty), una tarjeta Visa, y una linea de kimonos (Yoshikimono) que debutaron este año en la Asia Girls Explosion, en colaboración con Tokyo Girls Collection.

No parece muy preocupado por ser considerado un éxito de ventas. Cuando le preguntamos como hubiera reaccionado si su héroe de juventud David Bowie hubiera sacado una muñeca de Hello Kitty, YOSHIKI respondió con franqueza, "Probablemente le hubiera odiado. Pero depende de cómo lo hiciese."

Por supuesto, todo gira en torno a la música, y ahí es cuando las cosas se ponen difíciles. En enero de 2011, X JAPAN firmó un acuerdo de distribución con la norte americana EMI y anunció su primer álbum desde Dahlia en 1996, el primero de la banda que consiguió un lanzamiento mundial. El típico single épico de 6 minutos Jade le siguió en Junio (iba a salir originalmente el 15 de Marzo, pero fue retrasado por el terrible terremoto del este de Japón del 11 de ese mes), consiguiendo el Top 10 de iTunes en varios países.
El álbum, a pesar de todo, todavía tiene que materializarse.

"Está completo al 99%, sólo queda editar y mezclar para que salga" YOSHIKI insiste. "Tendrá 10 canciones. Cerca del 50% vienen de nuestras canciones clásicas y el otro 50% son nuevas canciones, la gran mayoría estará en inglés, incluso las canciones antiguas. Para poder ser internacionales tenemos que cantar en inglés."

Se puede perdonar a X JAPAN por tomarse su tiempo. Los fans han esperado 15 años hasta ahora, así que ¿Qué más da unos pocos meses más? Es importante que el álbum salga bien, ya que la mayoría del público al que pretenden llegar todavía no tienen ni idea de quienes son.

Sea o no el género más corriente de occidente el visual-kei es actualmente una fuerza global, con bandas japonesas como Dir En Grey y L'Arc-en-Ciel influenciando a miles de personas en el extranjero, y bandas locales formadas en otros países. Mientras X JAPAN estuvo fuera de los escenarios, YOSHIKI apoyó a pequeños grupos de visual-kei americanas para ganar fuerza en el país organizando conciertos.

Fue una sabia estragegia, pronto X JAPAN amplió sus ventas a más partes del mundo, y cuando la banda volvió, tenían nuevos fans esperando.

"Sin grupos como Dir En Grey promocionando el visual-kei al extranjero, no se si hubieramos podido realizar el tour mundial este año" Reconoció YOSHIKI. "Tengo que estarles realmente agradecido"

"Visual-kei significa libertad para expresarte. Muchas discográficas nos odiaban (al empezar), pero nosotros no hacemos música para el sello discográfico. Hacemos música para nuestros fans.

Eludiendo las convenciones y las limitaciones de la música rock, YOSHIKI y compañía no sólo han hecho un par de millones: Han ayudado a mejorar la percepción del mundo sobre la cultura pop de Japón. No está nada mal para un grupo de tíos con maquillaje, ¿Verdad?

viernes, enero 13, 2012

[LANZAMIENTO] ToshI lanza nuevos DVDs

El nuevo lanzamiento de ToshI es una caja especial con varios DVD titulada LIVE SAMURAI JAPAN. Las reservas comienzan el 15 de este mes y está prevista su venta online en todo el mundo, sobre esto se darán más detalles próximamente en su página web.

En un principio el contenido será el siguiente:

- DVD 1: ToshI MESSAGE LIVE en la Plaza del gobierno metropolintano de Tokio
Es el concierto completo que se celebró el 27 de noviembre de 2011. Seis canciones en total, entre ellas los nuevos temas SAY I LOVE YOU y Koko ni Ikiru.

- DVD 2: LIVE SAMURAI JAPAN
Fragmentos en directo de los temas Samurai Japan, Otoko no Pride y Airport de los conciertos del 18 y 19 de agosto de 2011. También incluye como extra su último videoclip Kokoro no Naka ha Itsumo Red.

- DVD 3: ToshI Charity Concert en Kanazawa
Metraje seleccionado del concierto benéfico del 10 de abril de 2011. Incluye un mensaje de ToshI y canciones de X JAPAN.

- DVD 4: ToshI Prized Images 2011
Para una visión más personal de ToshI se ha seleccionado metraje de todas sus actividades en 2011. Incluye una entrevista y otros contenidos.
Además se podrá escuchar un adelanto de su nuevo tema que planea lanzar este año.

- Premium CD: ToshI BEST 2010 - 2011
El primer Grandes Éxitos del nuevo ToshI. Los temas que ha publicado hasta el momento y versiones en inglés de 5 de ellos. Como bonus track Furusato.

- Special Booklet
Folleto con fotos y letras que siguen sus pasos en estos últimos 2 años. Además su contenido será traducido al inglés.

Los que hagan su pedido anticipado tendrán un regalo especial. Una camiseta para conmemorar el segundo aniversario de ToshI.

[ENTREVISTA] Entrevista con Yoshiki, nos habla sobre los Globos de Oro 2012

* Esta entrevista está hecha por Adam Lawton para Media Mikes, nosotros solamente la traducimos de su idioma original.

Yoshiki es el batería/pianista de la exitosa banda de rock japonés X JAPAN. Recientemente se le pidió que escribiese el tema principal para la ceremonia de entrega de los Globos de Oro 2012. Media Mikes tuvo la oportunidad de hablar con Yoshiki sobre este trabajo y cómo es convertirse en un superhéroe a manos de Stan Lee.

Adam Lawton: ¿Cómo te involucraste en la composición del tema para los Globos de Oro 2012?
Yoshiki: Me invitaron a asistir a los Globos de Oro el año pasado. Conocí a algunas personas de la HFPA y nos hicimos amigos. Después de unas cuantas reuniones durante el verano, la presidenta de la HFPA me preguntó si estaría interesado en escribir el tema principal para los Globos de Oro. Me encantó que me lo propusiese.

AL: Cuando escribes una pieza como esta ¿cuál crees que es la parte más difícil del proceso?
Yoshiki: Creo que la parte más difícil es superar la presión de cada proyecto. He compuesto para grandes eventos japoneses, sin embargo, esta es la primera vez que escribo algo para un evento con sede fuera de Asia. Algunas personas de la HFPA me informaron de que querían que fuese una pieza prestigiosa y con algunos toques de Hollywood. Intenté escuchar las ideas de todo el mundo y procesarlas mientras escribía el tema.

AL: ¿Qué puedes decirnos sobre tu personaje de cómic Blood Red Dragon?
Yoshiki: He estado trabajando con Stan Lee y Todd McFarlene es ese proyecto. Stan Lee es el cerebro que está detrás del proyecto. A menudo me muestran ideas y yo les hago algunas aportaciones y les digo si me parecen buenas ideas o no. Stan me convirtió en superhéroe, algo que se le da muy bien.

AL: ¿Cómo surgió la idea del personaje?
Yoshiki: Conocí a Stan en un evento benéfico. Me presenté diciendo que era una estrella de rock y él me dijo que creaba superhéroes. Fue así como comenzó. Stan es tan grande y ha creado tantos grandes personajes.

AL: Con X JAPAN comenzando su aventura fuera de Asia ¿Cuál crees que es la parte más difícil de entrar en un mercado como el estadounidense?
Yoshiki: La parte más difícil es que ninguna banda de rock asiática ha estado presente en otros mercados. Por esa razón la gente tiene estereotipos. Piensan que no podemos conseguirlo. Tenemos que convencerlos de que nada es imposible y seguir trabajando en ello. No hay un camino fácil para hacerse famoso o conocido cuando vas a un nuevo país. X JAPAN es afortunado porque ha tenido a la prensa japonesa a su favor. También hay muchas personas en el mundo interesadas en la cultura japonesa que gracias a ella han descubierto la música. Hemos recibido la respuesta inmediata de nuestros fans de todo el mundo, sin embargo, para llevar las cosas al siguiente nivel tenemos que seguir haciendo giras y tocando.

AL: Tú tocas tanto música clásica como música rock ¿Hay un género que prefieras?
Yoshiki: El ir y venir entre el rock y la música clásica creo que me mantiene cuerdo. Creo que si escuchas demasiado rock te puedes volver loco y viceversa. (Risas) Me gusta el ir y venir entre los dos.

AL: ¿Tienes algún otro proyecto este año?
Yoshiki: X JAPAN debe sacar su nuevo álbum este año. El 90% está terminado pero tuve que dejar de trabajar en él para centrarme en los Globos de oro. Una vez que termine con todo lo de los Globos de Oro comenzaremos a grabar el álbum. También tengo mi proyecto en solitario, Violet UK y me gustaría sacar un disco con este proyecto también. Cuando ambos trabajos estén terminados me gustaría volver a salir de gira. Nos gustaría hacer una gran gira por Norteamérica este año.


Traducción por X JAPAN Spanish Street Team
Fuente: Media Mikes

[VÍDEO] YOSHIKI habla en la televisión japonesa sobre los Globos de Oro

En las noticias de Japón también se han hecho eco de la participación de YOSHIKI en los Globos de Oro de este año, os dejamos un vídeo donde hablan con él sobre el tema.


Fuente: tbsnewsi

[VÍDEO] Saludo de YOSHIKI para los Globos de Oro

Nuevo vídeo de YOSHIKI desde su casa, donde nos saluda y nos desea un feliz año a todos los fans, además nos invita a disfrutar el domingo del tema que ha compuesto para la gala.

Fuente: yoshikiofficial

¡Mensaje de agradecimiento de Yoshiki desde su casa!
'Feliz año... feliz año... feliz.... ¡Feliz Año Nuevo a todos! Soy Yoshiki. Espero que hayáis tenido unas buenas vacaciones y tiempo para descansar. Yo he tenido que trabajar durante las vacaciones porque estaba trabajando en una canción, ahora puedo decirlo, para los Globos de Oro.
Muchas gracias a HFPA por darme esta oportunidad y a mis fans, muchas gracias por apoyarme tanto. No lo podría haber hecho sin vuestro apoyo. Espero que disfrutéis de la canción.'

Traducción por X JAPAN Spain

[ARTÍCULO] Yoshiki, el líder de X JAPAN compone el nuevo tema para los Globos de Oro

* X JAPAN SPAIN tan solo traduce el artículo de su idioma original, inglés, al español. Podéis leer el artículo original en Billboard.com  

Para crear el nuevo tema para la emisión de los Globos de Oro, Yoshiki, líder del grupo japonés de rock X JAPAN, ha utilizado como inspiración el concierto de piano que escribió hace 13 años para celebrar el reinado del emperador de Japón.

Me pidieron que lo hiciese más excitante así que añadí guitarra, bajo y batería, comenta Yoshiki a Billboard.com. La composición no me llevó mucho tiempo. Hacerme una idea de lo que buscaba me llevó entre diez días y dos semanas.

El tema se estrenará como cabecera de la emisión el 15 de enero.

Yoshiki y la presidenta de la HFPA, Aida Takla-O'Reilly, comenzaron a hablar del tema en verano, pero la gira por 15 países de X JAPAN significaba que él no podría comenzar hasta noviembre. La grabación comenzó en Los Ángeles, grabando una parte con 34 músicos de cuerda y piano en Tokio y volviendo a Los Ángeles para terminar la pieza.

Cuando terminó, la pieza duraba entre siete y ocho minutos; la HFPA, que quería un tema para la organización, dijo que solo necesitaba dos minutos, o dos minutos y medio.

Les dije que podían cortarla por dónde quisiesen, comenta Yoshiki

Yoshiki comenzó a estudiar piano clásico con cuatro años y empezó con X JAPAN como banda de metal a finales de la década de los 80. A medida que la banda se ponía de moda, su música se hizo más mainstream rock y Yoshiki continuó escribiendo trabajos clásicos como proyectos paralelos. Fue director musical en la World Expo de 2005, componiendo el tema principal y dirigiendo la orquesta en la ceremonia de apertura y ha co-producido su propio álbum clásico junto a Sir George Martin que fue grabado con la Orquesta Filarmónica de Londres.

Actualmente está terminando el primer proyecto en inglés de X JAPAN, un álbum que se reparte al 50% entre temas antiguos y material nuevo, el 95% estará cantando en inglés, como ya hicieron en parte de su reciente gira mundial. EMI distribuirá el disco.

El 90% ya está está hecho y estará terminado en las próximas semanas, dice. Es para el mercado internacional, algo que nunca antes hemos hecho.

Traducción por X JAPAN Spanish Street Team
Fuente: Billboard

jueves, enero 12, 2012

[NOTICIA] X JAPAN entra en el Salón de la Fama 'Loudwire'

* X JAPAN SPAIN no es propietario del artículo, tan solo lo traduce de su versión original, en inglés, al español. Podéis leer el original en Loudwire.


Los seguidores de X JAPAN y Black Veil Brides han pasado por unas serias votaciones dado que los dos grupos se han mantenido igualadas durante el día y la noche. Tras un número record de votos, X Japan ha derrotado a Black Veil Brides llevándose así la quinta victoria y la entrada al 'Salón de la Fama' de Loudwire, donde se unirán a Falling In Reverse y RED.

El camino a la gloria del grupo empezó cuando triunfaron contra los suecos In Flames, que siguió con la victoria contra Jane's Addiction. Tras esos grupos, hecho a Bush y derrotó a Used, está victoria los trajo a la quinta ronda y victoria final contra Black Veil Brides.

Los seguidores de X JAPAN tienen incluso mas que celebrar dado que el grupo está en proceso de grabación de su primer álbum en inglés. Además, el batería y líder Yoshiki ha compuesto el tema para los premios Globos de Oro de este año. Ahora X JAPAN, y su single 'Jade', han sido guardados en nuestra caja del 'Salón de la Fama', quién se les va a unir?

Mira el vídeo de los del 'Salón de la Fama': X JAPAN 'Jade'

[ARTÍCULO] Yoshiki de X Japan se inspira en Hollywood para los Globos de Oro

* X JAPAN SPAIN tan solo traduce el artículo de su idioma original, inglés, al español. Podéis leer el artículo original en Hollywood Reporter.

Los premios tendrán una nueva canción por primera vez en 15 años. 'Tiene algunos elementos clásicos así como vibraciones rock', dice la estrella del rock japonés a THR (The Hollywood Reporter) acerca de su composición.

Él es una de las estrellas mas grandes del lejano oriente, y el sábado de los Globos de Oro (NBC), Yoshiki, líder de X Japan, saldrá de detrás de las escenas con su papel de compositor del nuevo tema de la gala.

'Mi inspiración fue Hollywood,', dijo Yoshiki a THR. 'He intentado combinar el antiguo glamour con el chispeante Hollywood así que la canción tiene algunos elementos clásicos así como vibraciones rock.'

Trabajando en estudios de sonido de Los Angeles y Tokio, Yoshiki reunió a una orquesta de 35 músicos junto con un gran número de ingenieros y técnicos durante un mes de grabación. 'Fue durante la temporada de vacaciones, así que nos trajo mas tiempo y fue mas complicado reunir a toda la gente,' dice él. Eso explicaría porque Yoshiki ha acabado tocando tantos instrumentos, 'Lo he tocado todo- batería, bajo, guitarra y piano.'

Su compromiso de tiempo para trabajar en la canción de los Globos de Oro también ha acabado desviando el esperado álbum inglés de X JAPAN. Yoshiki dice: 'Está hecho el 90%. Han pasado varias cosas - justo hemos acabado la gira mundial a mediados de noviembre y entonces surgió la oportunidad de los Globos de Oro y tenía que hacerlo. Será lanzado en 2012, dadlo por sentado.'

Hasta el momento, los seguidores pueden esperar ver a Yoshiki en el foco de atención con su asistencia a los Globos de Oro. Por que película tiene prioridad? 'La chica del dragón tatuado (de la Saga Millenium) fue muy, muy interesante,' dice. 'Creo que la música de la película es excelente. Estuve en los Globos de Oro el año pasado cuando ellos (Trent Reznor y Atticus Ross) fueron nominados por 'La Red Social'. Fue bueno que ganaran.'
Traducción por X JAPAN Spain

A continuación os dejamos 1 minuto de la canción, la cual se encuentra en el artículo original:

[NOTICIA][Yoshiki] Yoshiki compone la canción de los Golden Globes

* X JAPAN SPAIN tan solo traduce el artículo de su idioma original, inglés, al español. El artículo original ha sido redactado por Golden Globes y lo podéis leer en su página Goldenglobes.org

Yoshiki, el músico clásico entrenado en varios instrumentos y líder de una de las bandas de rock mas exitosas de Japón, X JAPAN, compondrá el tema de la ceremonia de año de los premios Globos de Oro. El comunicado lo hizo el presidente de la 'Hollywood Foreign Press Association', Dr. Aida Takla-O'Reilly y el productor ejecutivo de Dick Clark, Barry Adelman.

La 69º entrega de los anules Globos de Oro será retransmitida el domingo, 15 de enero 2012, por todo el mundo y en directo de costa a costa en el canal NBC con la pre-gala a las 4.00-5.00PM, y la gala principal de 5PM a 8PM, presentada por Ricky Gervais desde el hotel Beverly Hilton. 'Yoshiki es un músico conocido mundialmente y un compositor de gran talento y versatilidad, quien además de ser una estrella del rock a compuesto piezas para cine y televisión', dijo Dr. Takla-O'Relly. 'Como organización internacional dedicada al ámbito creativo, la HFPA está encantada de tener a un artista mundial de la talla de Yoshiki para la creación de la canción de los premios.'

Adelman añadió, 'Estamos esperando poder incorporar la música de Yoshiki en la producción de los 69º premios anules de los Globos de Oro.'

'Los Globos de Oro son unos premios enormemente prestigiosos, pero la gala también es excitante,' dijo Yoshiki, el cual asistió a la presentación de los premios por primera vez el año pasado. 'Soy un pianista clásico y batería de rock, así que fue natural para mi crear algo bonito que también provoque expectación.'
Yoshiki, considerado el artista musical mas influyente y icono de rock de Asia, también es compositor, batería, y entrenado en piano clásico. Su grupo de rock X JAPAN ha vendido mas de 30 millones de singles y álbumes junto con el record de llenar 18 veces el Tokyo Dome de 55.000 asientos. Ahora la popularidad del grupo se está expandiendo por todo el mundo, completando una gira mundial con entradas agotadas, actuando en Norte-America, Europa, Latino-America y el Sur Este de Asia. En 1999, Yoshiki compuso un concierto a piano e lo interpretó con 77 piezas de orquesta para celebrar el décimo aniversario del reino del Emperador de Japón. En 2005, Yoshiki compuso el tema musical y dirigió la 'Super World Orchestra' en la apertura de la Exposición Universal. Previamente, Yoshiki grabó un álbum clásico co-producido y mezclado por el conocido productor de The Beatles, Sir George Martin, e interpretado por la Orquesta Filarmónica de Londres.

Recientemente, el legendario Stan Lee ha creado un super-héroe basado en él, y por primera vez, se ha hecho un producto de Hello Kitty basado en otra persona - 'Yoshikitty'.

En 2012, lanzó su organización sin ánimo de lucro llamada Yoshiki Foundation America, la cual continúa donando ha varias organizaciones, incluyendo el apoyo a los víctimas del terremoto de Japón. Sigue a Yoshiki en Twitter (twitter.com/yoshikiofficial), www.yoshiki.net y www.xjapanmusic.com.

Traducción por X JAPAN Spain

[NOTICIA][hide] Colección de h.Naoto x hide


El diseñador japonés h.NAOTO lanzará una nueva colección. Esta será inspirada en hide. Tendrá dos eventos de inauguración, uno para el 12 de enero y otro para el 28.

martes, enero 10, 2012

[VÍDEO] YOSHIKI en NBC Los Ángeles

Otro vídeo de YOSHIKI sobre los Globos de Oro. En este caso de la NBC que se hace eco de la noticia, podemos ver a YOSHIKI hablando y en el estudio de grabación.

View more videos at: http://nbclosangeles.com.

Fuente: NBC Los Ángeles

'NBC: Yoshiki es un música japonés para el cual hacer música es su segunda naturalidad. Pero Yoshiki no es solo un artista entrenado en la música clásica, sino que también es el batería y líder de la banda de rock'n'roll japonés X JAPAN y sus fanbase por Asia y Europa es masiva. Así que cuando te enteras de que el compone el tema para los Globos de Oro, podrías pensar que lo hizo en su casa de Tokio durante las vacaciones, pero estás equivocado ! Yoshiki está haciendo estas obras aquí en Hollywood, en un pequeño estudio que ni sabía de su existencia.
Yoshiki: Es un estudio prestigioso pero a la vez es antiguo.
NCB: Yoshiki ha sacado tiempo de su apretada agenda para decirnos que tenía preparado para los premios que serán el 15 de enero. La HFPA le dio unas guías.
Yoshiki: Para describir Hollywood. Se supone que Hollywood es grande, glamuroso.
NBC: El es ambas cosas. Pero también se dice que es un sitio donde los cuentos pasan. De alguna manera, Hollywood es como él: basado en lo clásico pero también con una gran industria del rock. Vamos a preguntar, ¿Cómo puedes equilibrar los dos en una sola canción?
Yoshiki: Es natural. Quiero decir, no tuve que trabajar mucho para ello. Está en mi. Esta canción me hace... como decirlo... feliz.
NBC: En pocos días lo descubriremos.

Traducción por X JAPAN Spain

[VÍDEO] YOSHIKI habla sobre los Globos de Oro

Os dejamos este vídeo que YOSHIKI ha grabado para los Globos de Oro, en él se presenta y habla un poco sobre el tema que ha compuesto para el evento y el hecho de que será la primera vez en la historia de los premios que se compone un tema expresamente para ellos.